I have installed Octave via macports in the BCRC. Just start a terminal and enter "octave" at the command prompt...

There are many resources to getting started with Octave, including this brief introduction and this programming tutorial. This Reference Card handy.

There are many extensions to octave with additional functions and tools. I've installed the octave-bioinfo tools already, but others may be of interest.